Be patient while you're parents go to bed and settle in for the night before trying to leave your room. If you want to check if your parents are asleep, try to creep up.
If you have room, write notes at the bottom of your map. Walk as close to the edge of each wall for creaking floors or stairs. Worn floor boards generally have more.